The "Replace All" feature would occasionally crash Hex Workshop when replacing unequal length data. Hex Workshop v3.10a temporarily fixed this problem by disabling the "Display Highlighted Bytes" during bulk replaces.
More information about formatting options